對R134動態衡器檢定國際建議的理解 說明：

    對R134國際建議的理解是制定計量檢定規程的難點。R134國際建議從1993年的1CD1996年的2CD到1999年的3CD，再到2001年形成R134國際建議2002年版，在R134國際建議2002年版的基礎上，我國起草了JJG907-2003的計量檢定規程，并于2004年6月1日起實施。由于近年來世界動態電子汽車衡發展迅速，在2004年初我們又見到了R134國際建議4CD。由于R134國際建議4CD推翻了以前2002年版R134國際建議的結構，這使我們近幾年辛辛苦苦的努力付之東流。

    2004年7月我們又見到了R134國際建議5CD這一版本后，再沒有見到其他相關的資抖(如編寫說明、試驗報告等)。因此，對R134國際建議的具體內容和內涵及其來龍去脈，難以深人地理解，加之對國際上動態汽車衡的制造、使用、試驗和計量管理的情況沒有一個較為連貫和系統的了解，所以對R134國際建議的翻譯和理解有一定的難度。首先我們采用忠于原文方法對OIMLR134國際建議的第五草案(5CD)進行了認真仔細地翻譯，又經過了艱苦細致的工作和長時間地研究討論，與國內從事動態汽車衡制造和計量管理、計量檢定工作的專家、學者們進行了廣泛地交流、探討和切磋，加之深人動態汽車衡的使用現場征得動態汽車衡廣大用戶的意見，并對國內多家動態汽車衡專業制造企業的產品進行的性能試驗。特別是通過張家界會議上多名專家發表的重要見解，加之我們進行的試驗。

    在此基礎上我們又對R134動態衡器檢定國際建議的一些文字進行了漢語通俗化，在充分討論和試驗驗證的基礎上，除極少部分內容外，基本上理解并把握了R134國際建議的內容的實質，為我國采用R134國際建議奠定了堅實的基礎。

上述是對R134動態衡器檢定國際建議的理解的詳細內容，望采納！